ESTRENO: Jack O'Rourke comparte hermosa mano

El nuevo video de Jack O'Rourke para 'Uaigneas' fue dibujado y animado a mano por Marc Corrigan.

El músico de Cork Jack O'Rourke ha desvelado las impresionantes imágenes de 'Uaigneas', estrenadas a continuación por Hot Press.

Las palabras de 'Uaigneas', que se traduce como "soledad" en gaélico, se basan en un hermoso poema de Brendan Behan. El nativo de Ovens compuso la música y convirtió el poema en una canción durante su residencia artística en Centre Culturel Irlandaise, París.

Habiendo escuchado a sean nós, Irish trad, Radiohead, la era temprana de Kate Bush, David Sylvian, Peter Gabriel, The National, Ravel y Debussy durante su residencia, el impacto de estos artistas divergentes está presente.

El cineasta Bob Gallagher, quien previamente colaboró ​​con Gilla Band, Lankum y Junior Brother, agregó armonías mientras Conor Caldwell superpuso el violín tradicional al sencillo.

"Lo que Jack ha hecho al traducir el poema de Behan a la música es un logro de trascendencia", dice Gallagher sobre la nueva oferta de O'Rourke. "El piano escaso y la voz anhelante capturan la soledad, pero se niegan a aceptarla, luchando con ella arriba y abajo de las escalas, y extrayendo refuerzos de la otra instrumentación y armonías. Fue un honor que me pidieran colaborar en la grabación y aportar algo a las palabras de Brendan Behan y la música de Jack. En un sentido muy literal, la experiencia nos elevó del aislamiento a la solidaridad, ón uaigneas go dlúthchaidreamh, pasando el texto de Behan a través de la tumba y de vuelta a la vida".

Los dibujos de Marc reflejan el poema de 'Uaigneas': la soledad. El final es bastante apropiado, ya que los personajes del poema están juntos en un tren, pero transmiten la idea de que todavía puedes sentirte solo, a pesar de estar rodeado de gente. Los dibujos austeros pero vívidamente detallados de Corrigan transmiten las emociones en el corazón del poema irlandés.

Mientras O'Rourke estaba a cargo de la voz y el piano, 'Uaigneas' vio más contribuciones de Aisling Fitzpatrick (violonchelo), Hugh Dillon (guitarra eléctrica, efectos) mientras que Ber Quinn (John Grant, Villagers) asumió las funciones de mezcla.

La canción fue grabada por Davie Ryan y Chloe Nagle en Triskel Christchurch, mientras que Ruairí O Flaherty (Rufus Wainwright, Lana Del Ray y Los Lobos) cubrieron la masterización del sencillo.

Mira el video animado a continuación.

Fechas siguientes:

16 de junio - Sea Church, Ballycotton, Co. Cork 18 de junio - Cork Summer Show, Curaheen Park 1 de julio - Baltimore Castle, Co. Cork 23 de julio - Live at Marquee 29 de julio - Mallow Arts Festival 15 de septiembre - Prim's Book Shop, Kinsale